Accessibilité
mal voyants

Vous êtes dans : Accueil / Découvrir la ville / Jumelages

Maison des Jumelages Adresse postale : Maison des Jumelages, Mairie de Juvisy, 6 rue Piver, 91260 Juvisy-sur-Orge. Tél./fax : 01.69.44.05.09 courriel : maisondesjumelages@mairie-juvisy.fr Bureau : Place Jean Durix - 3, rue Piver. Permanence sur place : tous les matins du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.

La connaissance de l'autre passe aussi par les papilles. Dans le cadre de l'année des jumelages, voici donc quelques propositions de recettes d'Allemagne et d'Afrique de l'Ouest. Il s'agit de recettes simples à transporter, idéales à faire goûter à vos amis lors du pique-nique de la fête de la ville le 14 juin dans le parc de la mairie. Pour visualiser ces recettes, cliquer ici

Notre ville est jumelée avec deux villes étrangères

• La ville de Thale en Allemagne
• La ville de Tillaberi au Niger

Le jumelage est l'occasion, pour tous, de nouer des liens d'amitié avec des personnes qui peuvent nous paraître très différentes.
L'instauration de voyages, de visioconférence, d'euro-camps permettent aux Juvisiens de développer des échanges constructifs avec nos amis, pourtant distants de plusieurs centaines et milliers de kilomètres.
Nos associations locales, grâce à des échanges sportifs et culturels, participent à cette dynamique, qui nous ouvre les portes d'une dimension internationale.

Le mot du maire
Dans bien des domaines (environnement, économie, santé, éducation…) la mondialisation nous oblige à réfléchir à l'échelle planétaire. Le déséquilibre actuel entre le Nord et le Sud est un obstacle au développement durable.
Le XX^e siècle a été celui des bouleversements et des progrès plus ou moins bien maîtrisés.
Le XXI^e siècle doit être celui de l'équilibre, de l'harmonie.
À cette occasion, le Maire de Thale, notre ville jumelle d'Allemagne, a exprimé au nom de tous ses habitants, leur volonté de s'associer pleinement à notre action.

En effet, au-delà de l'indispensable aide humanitaire, l'action de Juvisy ne se résume pas à une contribution financière qui reste très modeste. Depuis quatorze ans maintenant, notre jumelage en association avec plusieurs O.N.G. permet de créer les conditions nécessaires pour que les habitants de Tillaberi mettent en place un véritable processus de développement.
Nous pouvons être fiers de ce jumelage qui repose sur la connaissance mutuelle, l'amitié et la volonté de paix entre les peuples, fiers de ces bénévoles qui donnent beaucoup de leur temps et de leur énergie pour faire vivre les échanges entre Juvisy, Thale et Tillaberi, fiers de ces enseignants, de ces écoliers qui, grâce à la correspondance scolaire, apprennent la tolérance en même temps que la géographie, fiers de notre ville qui fait le choix de la solidarité et de la fraternité, là-bas comme ici.

---